handarbete 手仕事

ハンドアルベーテ

 

手織りや手仕事がとても身近にあるスウェーデンに長く過ごし、独特の色遣いやすっきりとしたデザインにインスピレーションを受けながら、手織りを中心にテキスタイル技術を習得しました。

"handarbete" ハンドアルベーテとは手仕事、という意味のスウェーデン語です。

 

タイムレスで上品、ハイクオリティな手織り作品を発表しながら、手織りやクラフトのクラスで手仕事の楽しさを多くの人と分け合いたいと願っています。

 

手織りグッズの販売はETSYで取り扱っています。FacebookInstagramでは教室の様子や私の作品作りなど日々UPしています。ご覧になっていただけると幸いです。

 

手織り作品の数々を作品ギャラリー 生徒作品集どうぞお楽しみください。

 


I lived in Sweden where hand weaving exists so close to their daily  life. While I was inspired by its simple, clean design and color combinations, I mastered variety of textile making techniques.

 ”handarbete" means handicraft in Swedish.

 

Timeless, chic and sophisticated with high quality craftsmanship is the motto in my creative hand process. In my weaving class, I enjoy shearing the wonder of handicraft with my students and I will keep spreading the joy of creative time.

 

I hope you will enjoy some of the hand woven works in the Photo Gallery and Student works

Please visit my online shop on Etsy, Facebook,  and Instagram,

Thank you!

手織りとは About Handweaving

手織りについて

ループを増やして作品に仕上げる編み物と違い、手織りは最初に織り機にたて糸を張り、そこに横糸を通して布を作る手仕事です。織と言っても様々で布織り、絵織り、バンド織りなどあります。

教室では主に布を織ります。小さなコースターからスカーフ、また布を織ってバッグなどに仕立てたりと多様に作品の幅は広がります。材料は、毛糸はもちろん紙でもワイヤーでも、糸状のものなら何でも織ることができます。

始める前のわくわく感は、夢中で織っている間にすっかり無の境地に。出来上がった布を眺めるときには大きな達成感で満たされることでしょう。 教室では、クリエイティブなマイタイムを思う存分満喫し、作品を手にして帰られます。一つのことにフォーカスできる時間をたっぷり楽しんでください。

 

 

About Weaving

Unlike knitting and crocheting which repeat loops to make fabrics, warp (vertical yarn) and weft (horizontal yarn) are crossing each other on a loom to weave fabric. You can use common yarn as well as metal wire and paper yarn.

There are different types of weaving such as tapestry and band, and a suitable loom is chosen for the intended design. In my class, we use table looms and rigid heddle looms to make "fabric"